アメリカに着いた初日、空港からホームステイ先に行く間にセブンイレブンに寄ったら、ゲータレードが紫色でした。しばし呆然としていると、紫色の頭をしたおばあちゃんがそれを買って行きました。黄緑色のゲータレードを買いに黄緑色のおばあちゃんが来ないか待ってみましたが残念ながら来ませんでした。こんばんは、マッチ棒です。

こっちの食文化にはしばしば驚かされる事があります。見た目がカラフルで、アメリカンジョークかと思うような色使いは色を失った僕の人生に彩りを加えてくれます。味については好みが分かれると思うのですが、たぶん日本人には合わないだろうなと思われるのがアメリカのお菓子類です。特にケーキはカルチャーショックでした。昔、見た目も食感も、おそらく栄養価もレンガみたいなケーキに＄20取られた事がありましたが、怒りを通り越して、あれに＄20請求する勇気と、ケーキでレンガを再現しようという飽くなき挑戦心にただただ脱帽した事があります。



サイズも3回りほど違います。来たばかりの頃マクドナルドのジュースをＳサイズで頼んだのに、Ｌサイズが出てきて、身振り手振りで「スモール」と、4回発音すると、店長らしき紳士に、「君はこれをＬだと言う。だけどこれはＳなんだよ。」と教えられびっくりした事がありました。


↑ クリックして、し過ぎるという事はありません、安心して御連射下さい。

また学校に通っている頃、マーケティングの授業のレストランについてのリサーチで、好きな国の料理についてアンケートをとった事がありましたが、アメリカ人が一番好きな料理はやはりホットドッグやハンバーガー、ステーキといった、いわゆるアメリカの伝統料理でした。僕はクラスメートに食って掛かり、「日本の料理のほうが美味しいよ」、と言うと「それは、君が日本人だからだよ」と、諭された現実を、僕はまだ上手く受け入れられていません。



成分の99％が砂糖で成立しているかのようなケーキ、スカイブルーの着色料・・・。 日本で食べる日本料理を懐かしく思ったりもしますが、それでも、そこにはやはり味があり、ハンバーガーや、ポテトに好みが生まれます。受け入れ難かった紫色のゲータレードを今となっては普通に飲んでいる自分に気付くと、異国に住むという事はその国の食文化を受け入れないと成り立たないのだと実感します。



マッチ棒



↑ こんなブログをまた読みたい！と思った方、コチラから
人気blogランキングの応援クリックをお願いします。

■【JPBiz Blog】
英語版「LAビジネスウォッチャーズ」でもある「JPBiz Blog」で、『良い子のビール』のブログをアップしました。英文ですが、英語力に自信のある方はぜひお読み下さい！コメントがある方は、日本語でコメントして頂いて結構です。私たちが責任を持って、アメリカ人スタッフにお伝えします！！